Nous sommes ici vers 1925. Sans certitudes car cette photo n'étant pas datée, je ne peux faire qu'une approximation d'après l'âge estimé...

Théophile Ruffin aurait ici 36 ans... et il décède en début 1932...
En 1925 il a un garçon de 10 ans (Théophile Ruffin comme son père) et une petite fille de 3 ans : Marguerite Ruffin ma maman à moi...
Il habite au .... (à revoir)
Selon les souvenirs de maman il travaillait comme chef poseur de voies ferrées pour l'entreprise Barbieux.
Maman en gardait surtout le souvenir d'un homme autoritaire mais il il faut aussi rappeler qu'elle n'avait pas 10 ans quand son père décède.
Elle racontait souvent qu'un seul regard de son père suffisait pour ramener immédiatement le silence à table par exemple.
Le peu de commentaires récoltés sur mon grand-père  concorde assez sur le côté austère de l'homme.
Il décède très jeune à 42 ans et là aussi, un peu comme à sa naissance, une interrogation demeure posée : de quoi est-il décédé ?
En effet selon maman (et son frère) il serait décédé de pneumonie et ne voulait pas arrêter le travail : il revenait le soir de la gare épuisé et trempé de sueur. 
Sa médication était essentiellement .... (à revoir)
Par contre, selon Léon Cartegnie (cousin de maman ° en 1921), il serait décédé des suites de la guerre 14-18. 
Selon lui, il aurait été gazé pendant cette guerre et en aurait supporté les conséquences. 
J'ai cru comprendre qu'il n'aurait pas revendiqué cette infirmité (par fierté apparemment).
Léon laisse entendre que c'est un peu pour çà que notre grand-mère se serait trouvé dans le besoin à son décès...
J'ajoute que Léon est bien persuadé de la justesse de son propos...